20/11/2017 (2)

"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Why?"
"Oh! 'cause she's dead!"

 -- "Look What You Made Me Do" by Taylor Swift (2017)

---------
Dalam terjemahan bahasa Melayu baku (diterjemah oleh saya):
"Maafkan saya, Taylor lama tak dapat cakap dengan telefon sekarang."
"Kenapa?"
"Oh! Sebab dia mati sudah!"

20/11/2017

11.31 pm