1/7/2014

原来近4個月前的2014年3月初就有烟霾。这表示今年上半葉西馬半岛已经两次遭烟霾笼罩。现在烟霾離去了，但長久的问题还是那样：印尼廖内省一带的農民烧芭前到底有没有设想身處烟霾笼罩时的感受呢？

Rupa-rupanya 4 bulan lalu, iaitu awal Mac 2014 telah ada kejadian jerebu. Ini bermakna Semenanjung Melayu telah dilanda jerebu selama dua kali pada sepanjang separuh awal tahun ini. Jerebu sudah pergi sekarang, namun terdapat juga persoalan yang merunsingkan: sebelum membakar ladang, adakah petani di sekitar wilayah Riau, Indonesia, tahu perassan semasa seseorang berada di persekitaran yang dikepungi oleh jerebu?

1/7/2014

9.49 pm