聽一首马来歌。。。

最近我爱上一首马来歌曲。它是《Anak Kampung》（鄕下之子/女）。

这首歌的原唱者是Jimmy Palikat。这位歌手是沙巴州Tambunan人，曾在2010年发表卡达山语歌曲《Tanak Kampung》。后来它被改编成马来语版，即《Anak Kampung》。

到了2012年年尾，《Anak Kampung》逐渐红起来，传遍全沙巴州各地之余，也开始在大马半岛大红。这首充满沙巴风情味的歌曲首次冲破地理障碍，也冲破东、西马来西亚民族语言之差异，一时成为佳话。

为何我迷上这首歌呢？因为此歌歌词展现了穷男人对心爱的女人的对话。歌词里凸现了穷男子追求心爱女人时所受的难题与挑战。它虽然简单，不过其内容丝毫没有忧伤的内涵，反而带有浓厚诙谐风趣呢！同时，它曲风轻松，没有任何摇滚及失恋元素。（赞！）

或许这首歌非常受欢迎，不久，另一版本的《Anak Kampung》出现。这次是由Jimmy Palikat和本地马来乐团One Nation Emcees合唱，其绕口舌部分由后者献声。

以下是马来语版本的《Anak Kampung》歌词。。。

Memang aku ini anak orang miskin

tiada apa-apa yang dapatku berikan

engkau memang cantik memang tidak padan

dan tidak sepadan

Aku anak kampung tiada pelajaran

kuli kuli sahaja memang tidak padan

cantik bah kau itu banyak yang tergoda

lagi orang kaya

(Chorus)

tiada keretaku bawa kau jalan-jalan

rumahku pun tiada ada pun bapa punya

apa lagi belanja mahu bayar berian

kahwin sama kamu

Bukannya kutidak suka sama kamu

tapi aku takut hidup kau kan sengsara

kerana aku cinta

aku lepaskan kau
sama orang lain

Engkau masih muda cantik lagi menawan

janganlah kau cari lelaki macam saya

engkau memang cantik

nanti kau menyesal tiadalah guna

~总而言之，这首歌对本人而言，简直係首百听不厌的靓歌啊！~

[歌词出处：http://malayapark.com/wp/lirik-lagu-tanak-kampung-versi-melayu-jimmy-palikat ；

歌曲MV出处： http://www.youtube.com/watch?v=tmDQut34qN8 ]

2013年3月27日

8.25 pm