近打河畔公园的夜景/ PEMANDANGAN MALAM DI TMN. PINGGIR SG. KINTA

Pada 3 februari 2014, saya dan keluargaku telah mengunjungi Taman Persisiran Sungai Kinta. Tempat ini sangat indah semasa malam. Di sana kelihatan beberapa pohon pokok berlampu LED. Ia berwarna-warni lagi mempersonakan. Selain itu, terdapat juga beberapa premis makanan dan minuman yang banyak dipenuhi oleh pengunjung. Pemandangan ini dapat kami hayati apabila menyeberangi jambatan besi kecil dari tebing ke tebing.

2014年2月3日（甲午年正月初四） ，我和一家人去近打河畔公园走一圈。此地夜幕低垂时非常美麗。在这里有许多LED灯泡树，缤纷色彩之余，魅力無法阻挡啊！此外，这里也有幾间座无虚席的饮食小店。我们可以行走在跨越對岸的小铁桥时一一欣赏这样的景色。

Pohon-pohon berlampu LED
诸LED灯泡树

Jambatan besi kecil (tengah) yang semirip dengan Jambatan Gerbang Emas di San Fransisco
犹如舊金山金門大桥的小铁桥（圖中）

Lampu-lampu hiasan sempena musim perayaan Tahun Baharu Cina
農曆新年灯饰

Bayangan berwarna-warni di permukaan air sungai
缤纷色彩的水上倒影

 Pemandangan yang menuju ke arah jambatan Jalan Sultan Idris Shah (nama dahulunya Brewster Street)

朝向苏丹伊德里斯路（舊称波士打街）大桥的景色

Taman ini terletak di depan Hotel Riverfront yang berdiri tegah di depan sungai tersebut. Saya rasa taman ini berbaloi untuk dikunjungi terutamanya selepas menikmati jamuan malam.

此公园坐落於矗立在近打河旁的河畔酒店的對面處。本人觉得大家值得来到此地，尤其是享用晚餐後可来此處散步抒發心情。

10/2/2014

1.41 pm