6月4日 (4 JUN)
1989年6月4日，北京天安门爆发。中国政府派军队来镇压持续几个星期的学生运动。非常暴戾的剧变，世间人皆知。。。
2013年6月4日，天安门事件已经过去了24年。然而，当今中国共产党政府还是把该史实封锁起来，不令大众认识知道。只有流亡海外的民运领袖一直提醒大家该事件。香港、澳门和海外华人还是记得该事件。
不知6.4事件几时能够石落水出呢？其真相几时能够公告天下呢？但求大家继续努力，为下一代解说这事件，以便创造些许舆论压力和不让历史真相就此被时间吞没。
Tanggal 4 Jun 1989, berlakunya peristiwa Tian'anmen di Beijing. Tentera diarah oleh kerajaan China untuk menumpaskan gerakan pelajar yang berlarutan beberapa minggu. Ia sangat dahsyat, sehinggalah semua dunia ini tahu...
4 Jun 2013, peristiwa itu telah berlalu 24 tahun. Namun, kerajaan parti Komunis China masih menutup kisah benar peristiwa itu daripada pengetahuan orang ramai. Hanya beberapa pemimpin gerakan pelajar yang berada di luar China selepas peristiwa 4 Jun tahu akan kisah benar peristiwa itu. Orang Cina di Hong Kong, Macau dan di seluruh dunia juga tahu.
Tidak tahulah bilakah kisah di sebalik peristiwa 4 Jun itu dirungkaikan? Bilakah ia dapat dibongkarkan sepenuh-penuhnya kepada orang umum? Diharapkan kita terus berusaha untuk memberitahu perkara sejarah itu kepada generasi baru, supaya ia kekal berada dalam catatan sejarah tamadun dunia tanpa ditelan oleh arus zaman.
2013年6月4日, 4 Jun 2013
2013年6月4日，天安门事件已经过去了24年。然而，当今中国共产党政府还是把该史实封锁起来，不令大众认识知道。只有流亡海外的民运领袖一直提醒大家该事件。香港、澳门和海外华人还是记得该事件。
不知6.4事件几时能够石落水出呢？其真相几时能够公告天下呢？但求大家继续努力，为下一代解说这事件，以便创造些许舆论压力和不让历史真相就此被时间吞没。
Tanggal 4 Jun 1989, berlakunya peristiwa Tian'anmen di Beijing. Tentera diarah oleh kerajaan China untuk menumpaskan gerakan pelajar yang berlarutan beberapa minggu. Ia sangat dahsyat, sehinggalah semua dunia ini tahu...
4 Jun 2013, peristiwa itu telah berlalu 24 tahun. Namun, kerajaan parti Komunis China masih menutup kisah benar peristiwa itu daripada pengetahuan orang ramai. Hanya beberapa pemimpin gerakan pelajar yang berada di luar China selepas peristiwa 4 Jun tahu akan kisah benar peristiwa itu. Orang Cina di Hong Kong, Macau dan di seluruh dunia juga tahu.
Tidak tahulah bilakah kisah di sebalik peristiwa 4 Jun itu dirungkaikan? Bilakah ia dapat dibongkarkan sepenuh-penuhnya kepada orang umum? Diharapkan kita terus berusaha untuk memberitahu perkara sejarah itu kepada generasi baru, supaya ia kekal berada dalam catatan sejarah tamadun dunia tanpa ditelan oleh arus zaman.
2013年6月4日, 4 Jun 2013
6.35pm
Ulasan
Catat Ulasan